ChessFlux › Blog

Blog ChessFlux

PGN ou FEN : quelle différence et lequel utiliser aux échecs

Publié le 19 octobre 2026 · ChessFlux

Le PGN enregistre une partie entière, coup après coup, avec ses informations (joueurs, date, résultat). Le FEN décrit une seule position, figée à un instant précis, sans aucun historique. Si vous voulez archiver, partager ou étudier une partie ou un répertoire d’ouvertures, c’est le PGN. Si vous voulez reprendre une position exacte, la donner à un moteur ou la poser comme exercice, c’est le FEN.

La suite détaille ce que contient chaque format, avec des exemples lisibles, les cas où l’un s’invite dans l’autre, la manière d’ouvrir un fichier PGN et le choix à faire quand on travaille ses ouvertures.

TL;DR

  • PGN = le film de la partie : tous les coups en notation algébrique, plus des métadonnées. FEN = la photo d’une position, en une seule ligne.
  • Un FEN ne dit pas comment on est arrivé à la position. Un PGN, si, mais il faut rejouer les coups pour retrouver la position.
  • Un PGN peut contenir un FEN : si la partie ne part pas de la position initiale, une balise FEN est obligatoire dans les en-têtes.
  • Pour mémoriser des ouvertures, le PGN est le bon format d’échange. Le FEN sert à isoler une position précise ou à interroger un moteur comme Stockfish.

Table des matières

Ce que contient un PGN

PGN signifie Portable Game Notation. C’est un format texte standard pour représenter des parties d’échecs. Le Help Center de Chess.com le décrit comme un format qui note les coups en notation algébrique standard (SAN), avec des données associées comme les noms des joueurs, le résultat et la date.

La spécification officielle du PGN précise l’intention : un format en texte ASCII, facile à lire et à écrire pour un humain, facile à analyser pour un programme. C’est pour cela qu’un fichier .pgn s’ouvre dans n’importe quel éditeur de texte.

Voici un PGN minimal :

[Event "Partie amicale"]
[Site "Paris"]
[Date "2026.10.17"]
[White "Joueur A"]
[Black "Joueur B"]
[Result "1-0"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 1-0

On distingue deux blocs :

  1. Les balises entre crochets (les en-têtes) : événement, lieu, date, joueurs, résultat. Ce sont les métadonnées.
  2. Le texte des coups : numérotation, coups blancs et noirs, puis le résultat final.

Le PGN accepte aussi des commentaires entre accolades et des variantes entre parenthèses. C’est ce qui en fait le format naturel pour annoter une partie ou construire un arbre d’ouvertures avec ses lignes secondaires.

Les forces et les limites du PGN

Le point fort est l’universalité. L’aide de ChessBase présente le PGN comme un standard international, populaire sur Internet parce que les parties sont stockées en simple texte, modifiable à la main. Presque tous les logiciels et sites d’échecs savent l’importer et l’exporter.

La limite est la place et la lecture rapide : pour connaître la position après le 23e coup, il faut rejouer les 23 coups. Un programme le fait en une fraction de seconde, vous, non.

Une précision sur la notation : pour le roque, on écrit la lettre O majuscule (O-O, O-O-O) et non le chiffre zéro. C’est une erreur courante qui fait échouer certains imports.

Ce que contient un FEN

FEN signifie Forsyth-Edwards Notation. D’après Chess.com, c’est une chaîne d’une seule ligne qui décrit l’état exact d’un échiquier à un moment donné : placement des pièces, trait, droits au roque, case de prise en passant possible et compteurs de coups. Elle ne contient pas l’historique de la partie.

La position initiale s’écrit ainsi :

rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1

Un FEN comporte six champs séparés par des espaces :

Champ Exemple Signification
1. Placement des pièces rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR Rangées de la 8 à la 1, séparées par /. Majuscules : Blancs. Minuscules : Noirs. Un chiffre indique des cases vides consécutives
2. Trait w w si les Blancs jouent, b si les Noirs jouent
3. Droits au roque KQkq K et Q : petit et grand roque blancs. k et q : roques noirs. - si aucun
4. Prise en passant - Case « en passant » possible, sinon -
5. Demi-coups 0 Compteur de la règle des 50 coups
6. Numéro du coup 1 Numéro de coup complet, qui augmente après chaque coup noir

Les lettres sont celles de la notation anglaise : K roi, Q dame, R tour, B fou, N cavalier, P pion. C’est un détail à retenir pour un joueur français habitué à R, D, T, F, C.

Pourquoi un FEN est si pratique

Il se copie-colle partout. Vous voulez demander un avis sur une position à un ami, ou poser un problème tactique : vous envoyez une ligne de texte, la position s’affiche. L’aide de Chess.com sur la planche d’analyse mentionne d’ailleurs des zones de texte où coller un FEN ou un PGN, puis un bouton pour charger la position.

Les moteurs d’échecs aiment aussi le FEN. Selon Chess Programming, un moteur comme Stockfish n’a pas besoin de l’historique de la partie pour évaluer la position courante : le FEN suffit, alors que le PGN sert à la gestion de bases de données et à l’étude de répertoires.

PGN et FEN côte à côte

Critère PGN FEN
Ce qu’il décrit Une partie complète (ou un arbre de variantes) Une seule position
Historique des coups Oui Non
Métadonnées (joueurs, date, résultat) Oui Non
Longueur Plusieurs lignes, croît avec la partie Une ligne, taille quasi constante
Lisibilité humaine Bonne, on lit les coups Faible, il faut un échiquier pour « voir »
Commentaires et variantes Oui Non
Usage typique Archiver, partager, étudier des ouvertures Reprendre une position, engine, puzzles

La règle simple : le PGN raconte, le FEN photographie. Une position FEN peut correspondre à plusieurs chemins de coups (transpositions). Un PGN, lui, garde le chemin exact suivi.

Les trois premiers coups en PGN et en FEN

Prenons la partie espagnole du début. En PGN : 1. e4 e5 2. Nf3. Le FEN de la position obtenue après chaque étape :

  • Après 1. e4 : rnbqkbnr/pppppppp/8/8/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR b KQkq e3 0 1
  • Après 1… e5 : rnbqkbnr/pppp1ppp/8/4p3/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR w KQkq e6 0 2
  • Après 2. Nf3 : rnbqkbnr/pppp1ppp/8/4p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQKB1R b KQkq - 1 2

On voit que le FEN capture tout ce qui compte pour la suite : où sont les pièces, qui joue, qui peut roquer. Mais aucune trace de l’ordre des coups. Si l’on arrivait à cette position par un autre ordre de coups, le FEN serait identique.

Quand un PGN contient un FEN

C’est la source de confusion la plus fréquente. Les deux formats ne s’excluent pas. La spécification PGN prévoit que, si la partie ne commence pas par la position standard, la balise FEN doit figurer dans les en-têtes, pour que le logiciel installe la bonne position avant de rejouer les coups.

Exemple : une étude de finale ou une partie avec handicap, ou la suite d’une position de problème :

[SetUp "1"]
[FEN "8/8/8/4k3/8/4K3/4P3/8 w - - 0 1"]

1. Kd3 Kd5 2. e3 *

Ici le FEN donne le point de départ et le PGN raconte ce qui se passe ensuite. Si vous voyez une chaîne FEN dans un en-tête de PGN, rien d’anormal : c’est le fonctionnement prévu.

Comment ouvrir un fichier PGN

Un fichier .pgn est un fichier texte. Trois façons de l’ouvrir selon votre besoin :

  1. Le lire tel quel dans un éditeur de texte : vous voyez les balises et les coups.
  2. L’importer sur une planche d’analyse en ligne, par exemple via la zone de texte de la planche d’analyse décrite plus haut, où l’on colle le PGN puis on le charge.
  3. L’ouvrir dans un logiciel de base de données d’échecs : le format est reconnu par la grande majorité des programmes.

Si votre but est de transformer vos parties en répertoire, notre guide pour importer un PGN Lichess ou Chess.com détaille la marche à suivre.

Convertir un PGN en FEN (et l’inverse)

Dans le sens PGN vers FEN, la conversion est déterministe : on rejoue les coups et on lit la position à l’arrivée. Beaucoup d’outils en ligne affichent un FEN après chaque coup. Les programmeurs le font en quelques lignes avec la bibliothèque python-chess, comme l’explique Chess Programming : on lit la partie, on rejoue les coups, puis on demande le FEN de la position.

Dans l’autre sens, FEN vers PGN, c’est impossible en général : un FEN ne contient pas l’historique, donc on ne peut pas reconstituer les coups qui ont mené à la position. Le mieux que l’on obtienne est un PGN qui part de ce FEN, avec la balise vue plus haut.

Conversion PGN vers FEN et perte d’historique

Quel format pour travailler ses ouvertures ?

Une ouverture n’est pas une position, c’est un chemin : 1.e4 e6 2.d4 d5 n’a de sens que si l’on sait que chaque coup répond à un autre. Le PGN est donc le format naturel d’un répertoire, avec ses variantes et ses commentaires. Un répertoire exporté en PGN est lisible partout et sauvegardable facilement.

Le FEN a quand même sa place dans le travail d’ouvertures :

  • Isoler une position critique : vous voulez faire analyser le moment précis où votre adversaire dévie de votre préparation.
  • Interroger un moteur : comme vu plus haut, un FEN suffit à Stockfish pour évaluer.
  • Éviter le piège des transpositions : deux ordres de coups différents peuvent aboutir à la même position, et le FEN permet de le constater.

Pour approfondir l’analyse d’une position avec un moteur, voyez notre guide sur l’analyse d’une ouverture avec Stockfish. Et si vous hésitez entre deux répertoires, notre article sur la comparaison de deux répertoires d’ouvertures vous donne une méthode.

Notre point de vue : le bon format est celui que vous n’avez plus à penser

Nous voyons passer la même confusion chez les joueurs qui débutent la préparation d’ouvertures : ils cherchent « le meilleur format » alors que le vrai problème est ailleurs. Un joueur débutant ou intermédiaire n’a pas besoin de manipuler des FEN à la main. Il a besoin de retenir ses lignes, et surtout celles qu’il joue réellement.

Notre point de vue : le bon format est celui que vous n'avez plus à penser — overview diagram

C’est pour cela que nous avons construit ChessFlux autour de vos propres parties : l’application part des 100 dernières parties de votre compte Lichess ou Chess.com pour bâtir un répertoire personnalisé, puis compare ce que vous jouez réellement à ce répertoire pour repérer les coups faibles. Les formats restent en coulisses, et le PGN reste disponible en import et export quand vous voulez sortir vos données ou en importer d’ailleurs.

Notre conseil pratique : gardez un PGN comme sauvegarde de votre répertoire, et sortez un FEN uniquement quand vous voulez comprendre une position précise. Pour tout le reste, laissez l’outil faire le travail de répétition, car c’est la répétition, pas le format, qui ancre une ligne en mémoire.

— Rolf

Passer du format à la pratique avec ChessFlux

Si vous voulez appliquer tout cela sans toucher à une ligne de FEN, ChessFlux propose un compte gratuit et une formule Premium à 3,99 € par mois. L’application construit votre répertoire à partir de vos parties, l’entraîne par répétition interactive, cible vos coups faibles, propose un import et un export PGN, un entraînement tactique par puzzles et une intégration de l’analyse Stockfish. Pour démarrer, lisez notre guide pour mémoriser ses ouvertures d’échecs ou pour créer un répertoire depuis vos parties Lichess ou Chess.com.

Erreurs fréquentes avec PGN et FEN

  • Écrire le roque avec des zéros. En PGN, on utilise la lettre O. Un zéro peut faire rejeter le coup par certains outils.
  • Mélanger les lettres de pièces. Dans un PGN exporté par un outil international, les pièces sont notées en anglais (N pour cavalier). Si vous écrivez C pour cavalier, l’import peut échouer.
  • Penser qu’un FEN suffit à rejouer une partie. Il ne donne que la position. Pour le chemin, il faut un PGN.
  • Oublier la balise FEN dans un PGN de position non standard. Sans elle, le logiciel part de la position initiale et refuse les coups.
  • Négliger le trait et les droits au roque en écrivant un FEN à la main. Deux positions identiques sur l’échiquier peuvent être différentes si le trait ou les droits au roque diffèrent. Ces champs comptent pour le moteur.

FAQ

Quelle est la différence entre PGN et FEN en une phrase ?

Le PGN note une partie entière, coup par coup, avec ses informations. Le FEN décrit une seule position, sans savoir comment on y est arrivé. L’un raconte l’histoire, l’autre en donne un instantané.

Comment ouvrir un fichier PGN ?

Un fichier PGN est du texte brut : un éditeur de texte suffit pour le lire. Pour voir la partie sur un échiquier, collez-le dans la planche d’analyse d’un site d’échecs ou ouvrez-le dans un logiciel de base de données. Les guides de notre site expliquent aussi comment importer un PGN.

Peut-on retrouver une partie à partir d’un FEN ?

Non. Un FEN ne conserve pas les coups joués, et plusieurs parties peuvent aboutir à la même position. Vous pouvez seulement créer un PGN qui commence à cette position, avec une balise FEN dans les en-têtes.

Un PGN peut-il contenir un FEN ?

Oui. Si la partie ne commence pas par la position standard, la spécification du PGN impose une balise FEN dans les en-têtes. C’est courant dans les études, les problèmes et les parties reprises en cours de route.

Quel format donner à Stockfish ?

Un FEN suffit pour évaluer une position, car le moteur n’a pas besoin de l’historique. Si vous partez d’un PGN, l’outil rejoue les coups pour obtenir la position, puis la transmet au moteur.

Sources

Recommandations